Умерла первая переводчица «Хоббита»

2 Минуты Читать

Об этом сообщил ее сын Алексей Гордин в своем аккаунте в Facebook (социальная сеть, запрещённая в России).

«Сегодня ночью ушла из жизни мама, Наталия Леонидовна Рахманова», — написал он 21 декабря. Информацию о прощании и похоронах он пообещал сообщить позже.

Наталия Рахманова прославилась как первая переводчица повести Джона Р.Р. Толкина «Хоббит, или Туда и Обратно» на русский язык. Ее перевод был опубликован отдельной книгой с иллюстрациями в 1973 году.

Кроме того, Рахманова перевела на русский язык множество произведений таких известных авторов, как Айзек Азимов, Герберт Уэллс, Фрэнсис Скотт Фицджеральд, Редьярд Киплинг, Клиффорд Саймак, Уильям Фолкнер и других.

Также 21 декабря стало известно о смерти советского и российского актера театра и кино Николая Денисова. Ему было 81 год, и он был широко известен по роли в сериале «Улицы разбитых фонарей».

Источник и фото - lenta.ru

Может быть
интересно

Общество Умерла первая переводчица «Хоббита»

Происшествия Семья села в самолет с телом родственницы и сорвала рейс

Спорт Оценены шансы Медведева выиграть турнир Большого шлема в 2026 году

Новости Мира Рубио назвал причину желания США завершить конфликт на Украине

Экономика и бизнес В России подняли цену на водку

Может быть интересно

Умерла первая переводчица «Хоббита»

Семья села в самолет с телом родственницы и сорвала рейс

Оценены шансы Медведева выиграть турнир Большого шлема в 2026 году

Рубио назвал причину желания США завершить конфликт на Украине

В России подняли цену на водку

Умерла первая переводчица «Хоббита»

В возрасте 95 лет скончалась выдающаяся советская и российская переводчица Наталия Рахманова.

Семья села в самолет с телом родственницы и сорвала рейс

Семья села в самолет авиакомпании EasyJet вместе с телом своей родственницы, что привело к срыву рейса, сообщает издание Daily Mail.Случай произошел на рейсе из Малаги (Испа...

Оценены шансы Медведева выиграть турнир Большого шлема в 2026 году

Букмекерские конторы оценили шансы российского теннисиста Даниила Медведева на победу в турнирах Большого шлема в 2026 году, сообщает Betonmobile.

Рубио назвал причину желания США завершить конфликт на Украине

США стремятся завершить конфликт на Украине, поскольку, по мнению американского госсекретаря Марко Рубио, никто кроме Вашингтона не в состоянии этого сделать.«Только мы може...

В России подняли цену на водку

С 1 января 2026 года минимальная розничная цена на бутылку водки повысится на 60 рублей и составит 409 рублей, сообщает приказ Министерства финансов РоссииИсточник и фото - ...

Россиянам назвали максимально допустимую в новогоднюю ночь дозу алкоголя

Психиатр-нарколог Руслан Исаев рассказал, какое количество алкоголя можно считать максимально допустимым в новогоднюю ночь.

Рубио передал поздравление Лаврову

Госсекретарь США Марко Рубио поздравил министра иностранных дел России Сергея Лаврова с Рождеством, передает агентство Associated Press (AP).

Более 11 тыс. сделок на вторичном рынке недвижимости совершено в Москве в ноябре

В ноябре 2025 года в Москве было зарегистрировано 11 715 сделок купли-продажи на вторичном рынке недвижимости.

Американский клон «Герани-2» запустили с корабля

Экипаж литорального боевого корабля (Littoral Combat Ship, LCS) Santa Barbara ВМС США провёл испытательный запуск дрона-камикадзе Low-Cost Uncrewed Combat Attack System (LUC...