Россиянка описала встречу с семьей из США в Европе фразой «смеялись над одними шутками»
Автор рассказала, что во время отдыха в горах Европы к ней и её мужу подошла семейная пара, услышав русскую речь. Новые знакомые признались, что родились в Советском Союзе: женщина — в Казахстане, мужчина — в Узбекистане. Позже они переехали в Россию, а в 2000-х годах по программе Work&Travel перебрались в США, где и получили гражданство.
Россиянка отметила, что несколько дней они провели вместе и наслаждались общением. «Мы понимали друг друга с полуслова, смеялись над одними и теми же шутками. В этот момент я ясно осознала: наш человек остаётся нашим, где бы он ни жил. У нас есть общий язык, который понятен и комфортен только нам. Оказывается, наша родина путешествует вместе с нами», — поделилась она.
Блогер подчеркнула, что их объединял общий культурный код, сформированный «из черно-белых телевизоров, запаха библиотечных книг, походов в кино, цитат и реплик, которые все повторяют вокруг».
«Можно выучить новый язык на уровне носителя и адаптироваться к другой культуре, но в искренние или весёлые моменты обязательно всплывут отрывки родных кино- или мультфильмов», — заключила автор.
Ранее другая россиянка описала встречу с поляками в отеле Туниса фразой «видели ужас в глазах», отметив, что иностранцы не ожидали встретить там русских.
Источник и фото - lenta.ru
